Celui qui dit cette invocation :
اللهمَّ مالِكَ المُلْكِ تُؤْتِي المُلْكَ مَنْ تَشاءُ، وتَنْزِعُ المُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ، وتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ، وتُذِلُّ مَنْ تَشاءُ، بِيَدِكَ الخَيْرُ إِنَّكَ على كلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
رَحمنَ الدنيا والآخِرة ورحيمَهما، تُعْطِيهما مَنْ تشاءُ
، وتَمْنَعُ منهما مَنْ تشاء
، ارْحَمْني رَحْمةً تُغنْيني بها عنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ
En Phonétique :Allahumma malika almulki tu'tee almulka man tasha-u watanzi’u almulka mimman tasha-u watu’izzu man tasha-u watudhillu man tasha-u biyadika alkhayru innaka ‘ala kulli shay-in qadeer.
Rahmana dunia wa al akhirah wa rahimahuma, tu'tihuma man tasha wa tamna'u minhuma man tasha-u, arhamni rahmatan tughnini biha 'aan rahmatan man siwaak.
"Ô Allah, Maître de l'autorité absolue. Tu donnes l'autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux; et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux.
Le bien est en Ta main et Tu es Omnipotent.
Le Tout Miséricordieux de la vie d'ici bas et de l'au-delà et le Très Miséricordieux de ces deux là, et Tu les donnes à qui Tu veux, et Tu en privent qui tu veux, et fait moi Miséricorde d'une Miséricorde que tu m’enrichiras avec celle-ci pour m’éviter de recourir à tout autre Miséricorde que La Tienne.
Traduction rapprochée.
- Son Bienfait :
La personne qui dit cette invocation, Allah lui enlève ses dettes même si elles sont de la taille de la montagne d'Uhud.
- La Preuve :
D'après Anas ibnu Malik رضي الله عنه qui a dit : que le messager d'Allah صلى لله عليه وسلم a dit à Mu'adh : Ne souhaites-tu pas que je t'apprennes une invocation avec laquelle tu demanderas à Allah, et même si, tu possède une quantité de dette équivalente à la montagne d'Uhhud et qu'Allah te l'enlève ? :اللهمَّ مالِكَ المُلْكِ تُؤْتِي المُلْكَ مَنْ تَشاءُ، وتَنْزِعُ المُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ، وتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ، وتُذِلُّ مَنْ تَشاءُ، بِيَدِكَ الخَيْرُ إِنَّكَ على كلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَحمنَ الدنيا والآخِرة ورحيمَهما، تُعْطِيهما مَنْ تشاءُ، وتَمْنَعُ منهما مَنْ تشاء، ارْحَمْني رَحْمةً تُغنْيني بها عنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ
"Ô Allah, Maître de l'autorité absolue. Tu donnes l'autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux; et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. Le bien est en Ta main et Tu es Omnipotent.
Le Tout Miséricordieux de la vie d'ici bas et de l'au-delà et le Très Miséricordieux de ces deux là, et Tu les donnes à qui Tu veux, et Tu en privent qui tu veux, et fait moi Miséricorde d'une Miséricorde que tu m'enrichiras avec celle-ci pour m’éviter de recourir à tout autre Miséricorde que La Tienne.Hadith rapporté par At-Tabarani dans "As-Saghir" et Cheikh al Albany à dit : Hassan (bon), dans sahih at-Targhib wa At-Tarhib n°1821.
